世事易随云变灭，人生难保月团圞。
淮阳旅舍三年梦，河朔风声五月寒。
何处云山端可老，向来天地为谁宽。
宦游脚底生荆棘，蜀道而今却不难。

wǔ yuè shí sì yè dùi yuè yǒu gǎn
shì shì yì súi yún biàn miè，
rén shēng nán bǎo yuè tuán luán。
huái yáng lv̌ shè sān nián mèng，
hé shuò fēng shēng wǔ yuè hán。
hé chù yún shān duān kě lǎo，
xiàng lái tiān dì wèi shúi kuān。
huàn yóu jiǎo dǐ shēng jīng jí，
shǔ dào ér jīn què bù nán。