人生都百年，谁问斗龟蛇。
容颜问中换，老丑不可遮。
殷勤守此岁，来岁复如何。
南邻祭灶喧，北里驱傩哗。
须臾罢无为，但听楼鼓挝。
明朝四十过，莫景真易斜。
初心自慷慨，白首还蹉跎。
寄语少年子，虽健不足誇。

sùi chú xī cì dōng pō shǒu sùi yùn
rén shēng dū bǎi nián，
shúi wèn dǒu gūi shé。
róng yán wèn zhōng huàn，
lǎo chǒu bù kě zhē。
yīn qín shǒu cǐ sùi，
lái sùi fù rú hé。
nán lín jì zào xuān，
běi lǐ qū nuó huā。
xū yú bà wú wèi，
dàn tīng lóu gǔ zhuā。
míng zhāo sì shí guò，
mò jǐng zhēn yì xié。
chū xīn zì kāng kǎi，
bái shǒu huán cuō tuó。
jì yǔ shǎo nián zǐ，
sūi jiàn bù zú kuā。