曾著朱衣侍冕旒，忽乘羸马出皇州。
青山有约携琴往，白发无成把镜羞。
却笑张仪誇舌在，不妨巢父有诗留。
柳湖莎径东南梦，又见儿童迓细侯。

chóu lǐ zǐ qiān
céng zhù zhū yī shì miǎn líu，
hū chéng léi mǎ chū huáng zhōu。
qīng shān yǒu yuē xié qín wǎng，
bái fā wú chéng bǎ jìng xīu。
què xiào zhāng yí kuā shé zài，
bù fáng cháo fù yǒu shī líu。
lǐu hú shā jìng dōng nán mèng，
yòu jiàn ér tóng yà xì hóu。