检点三年事，归装一叶舟。
凄凉行色晚，惨淡暮云收。
结绶嗟何滞，悬车愿早休。
故园松菊在，念此倍难留。

líu bié cháng yí
jiǎn diǎn sān nián shì，
gūi zhuāng yī yè zhōu。
qī liáng xíng sè wǎn，
cǎn dàn mù yún shōu。
jié shòu jiē hé zhì，
xuán chē yuàn zǎo xīu。
gù yuán sōng jú zài，
niàn cǐ bèi nán líu。