孤树延春日，他山卷曙霞。
客心湖上雁，归思日边花。
行李迷方久，归期涉岁赊。
故人云路隔，何处寄瑶华。

dēng fù zhōu nán lóu
gū shù yán chūn rì，
tā shān juàn shù xiá。
kè xīn hú shàng yàn，
gūi sī rì biān huā。
xíng lǐ mí fāng jǐu，
gūi qī shè sùi shē。
gù rén yún lù gé，
hé chù jì yáo huá。