旧学惊心在，穷居惜鬓华。
诗书凭净几，水竹抱邻家。
霜雪巴西梦，风波楚北嗟。
知君厌留滞，我亦正尘沙。

hé wú duān fǔ shū huái
jìu xué liáng xīn zài，
qióng jū xī bìn huá。
shī shū píng jìng jī，
shǔi zhú bào lín jiā。
shuāng xuě bā xī mèng，
fēng bō chǔ běi jiē。
zhī jūn yàn líu zhì，
wǒ yì zhèng chén shā。