瑞历开三朔，祥风验八方。
年华恨催老，节物喜随乡。
郁垒须时设，屠苏独后尝。
佳辰谁与醉，梦绕故溪傍。

bǐng zǐ yuán rì sān shǒu qí yī
rùi lì kāi sān shuò，
xiáng fēng yàn bā fāng。
nián huá hèn cūi lǎo，
jié wù xǐ súi xiāng。
yù lěi xū shí shè，
tú sū dú hòu cháng。
jiā chén shúi yǔ zùi，
mèng rào gù xī bàng。