《秋日县斋》

qīu rì xiàn zhāi
jié wù qīu jiāng bàn，
shū yōng rì yì jiā。
bù wèi tóu hé qù，
tú yǒu zhé yāo jiē。
wèi jǐu huái jiāng jué，
chéng fēng yì hǎi chá。
dōng lí mǎn liáng lù，
yǐ yuē bàn huáng huā。