公干长迷簿领书，渥言那似阮元瑜。
闇投子有夜光璧，次报吾无明月珠。
急景壮怀悲剑锷，西风高兴梦蓬壶。
勉强岂使今惭古，元白邹枚亦此都。

cì yùn chóu lǐ jù
gōng gān cháng mí bù lǐng shū，
wò yán nà sì ruǎn yuán yú。
àn tóu zǐ yǒu yè guāng bì，
cì bào wú wú míng yuè zhū。
jí jǐng zhuàng huái bēi jiàn è，
xī fēng gāo xīng mèng péng hú。
miǎn qiáng qǐ shǐ jīn cán gǔ，
yuán bái zōu méi yì cǐ dū。