控弦谁家子，驰射落名翚。
倾城绝代女，巧笑扬脩眉。
览古按图画，怅然增我唏。
壮士不击贼，顾从儿女嬉。
威弧无用世，反事禽荒为。
嘿嘿千岁后，正为来者嗤。

tí jiǎ dà fū shè zhì tú
kòng xián shúi jiā zǐ，
chí shè luò míng hūi。
qīng chéng jué dài nv̌，
qiǎo xiào yáng xīu méi。
lǎn gǔ àn tú huà，
chàng rán zēng wǒ xī。
zhuàng shì bù jí zéi，
gù cóng ér nv̌ xī。
wēi hú wú yòng shì，
fǎn shì qín huāng wèi。
hēi hēi qiān sùi hòu，
zhèng wèi lái zhě chī。