乞还方未遂，日夕望云林。
况复逢青草，何妨问此心。
闭门公务散，枉策故情深。
遥夜他乡宿，同君梁甫吟。

chóu lú shí yī guò sù
qǐ huán fāng wèi sùi，
rì xī wàng yún lín。
kuàng fù féng qīng cǎo，
hé fáng wèn cǐ xīn。
bì mén gōng wù sàn，
wǎng cè gù qíng shēn。
yáo yè tā xiāng sù，
tóng jūn liáng fǔ yín。