竹轩居士全天真，胸中不著纤毫尘。
泠然孤照更洞彻，炯如月白垂秋旻。
纷纷俗物不到眼，但延修竹为佳宾。
一谈不交意且喻，真契岂复烦云云。
清风高节自相许，爽气晓接西山云。
一般奇绝静中觉，细香风过时时闻。
端能令人看不足，乘兴数来还更新。
欲扫寒梢挂高壁，不惜画材无此人。
嫦娥却解窥窗户，时与此君传喜神。

tí hé zhòng xiōng bì xiān xuān
zhú xuān jū shì quán tiān zhēn，
xiōng zhōng bù zhù xiān háo chén。
líng rán gū zhào gèng dòng chè，
jiǒng rú yuè bái chúi qīu mín。
fēn fēn sú wù bù dào yǎn，
dàn yán xīu zhú wèi jiā bīn。
yī tán bù jiāo yì qiě yù，
zhēn qì qǐ fù fán yún yún。
qīng fēng gāo jié zì xiāng xǔ，
shuǎng qì xiǎo jiē xī shān yún。
yī bān qí jué jìng zhōng jué，
xì xiāng fēng guò shí shí wén。
duān néng lìng rén kàn bù zú，
chéng xīng shù lái huán gèng xīn。
yù sǎo hán shāo guà gāo bì，
bù xī huà cái wú cǐ rén。
cháng é què jiě kūi chuāng hù，
shí yǔ cǐ jūn chuán xǐ shén。