腹稿欲成聊假卧，寒松疏磬仍相左。
不容开府占清新，云里江梅萼初破。
奇芬还似暗香浮，全胜光风泛兰些。
玉川昔访长寿寺，石壁留题如此作。
珊瑚炫转光夺目，含曦一读忘饥饿。
便堪高蹑诗将坛，纷纷谁可克参佐。
韦庄岂免赠巾帼，格嫩更遭脂粉涴。

cì yùn wáng mín zhān zèng jué fàn èr shǒu qí yī
fù gǎo yù chéng liáo jiǎ wò，
hán sōng shū qìng réng xiāng zuǒ。
bù róng kāi fǔ zhān qīng xīn，
yún lǐ jiāng méi è chū pò。
qí fēn huán sì àn xiāng fú，
quán shèng guāng fēng fàn lán xiē。
yù chuān xī fǎng cháng shòu sì，
shí bì líu tí rú cǐ zuò。
shān hú xuàn zhuǎn guāng duó mù，
hán xī yī dú wàng jī è。
biàn kān gāo niè shī jiāng tán，
fēn fēn shúi kě kè cān zuǒ。
wéi zhuāng qǐ miǎn zèng jīn guó，
gé nèn gèng zāo zhī fěn wò。