霜铺鸳瓦茸茸白，红日破寒舒晓色。
小枝斜傍碧阑干，光透香融娇欲滴。
缘何便證紫金容，胜妙从来众香国。
时世梳妆嫌不称，岂假嫩黄拂宫额。
清润疑和玉髓膏，鲜妍似鍊鸾蜂液。
团香掠蕊太辛勤，堪笑蜜房屯羽客。
更有一般超绝处，画史尽工描不得。
漏板丁丁夜向阑，金波浸影寒光溢。
赏奇自昔属多情，况复南人多未识。
恰及开时寄一枝，后时便恐香难拾。
须藉高才与发扬，妙句收归花萼集。

yǒng là méi chéng lǐ zhòng sūn
shuāng pū yuān wǎ róng róng bái，
hóng rì pò hán shū xiǎo sè。
xiǎo zhī xié bàng bì lán gān，
guāng tòu xiāng róng jiāo yù dī。
yuán hé biàn zhèng zǐ jīn róng，
shèng miào cóng lái zhòng xiāng guó。
shí shì shū zhuāng xián bù chēng，
qǐ jiǎ nèn huáng fú gōng é。
qīng rùn yí hé yù sǔi gāo，
xiān yán sì liàn luán fēng yè。
tuán xiāng lvè rǔi tài xīn qín，
kān xiào mì fáng tún yǔ kè。
gèng yǒu yī bān chāo jué chù，
huà shǐ jǐn gōng miáo bù dé。
lòu bǎn dīng dīng yè xiàng lán，
jīn bō jìn yǐng hán guāng yì。
shǎng qí zì xī shǔ duō qíng，
kuàng fù nán rén duō wèi shì。
qià jí kāi shí jì yī zhī，
hòu shí biàn kǒng xiāng nán shí。
xū jiè gāo cái yǔ fā yáng，
miào jù shōu gūi huā è jí。