重城杨柳昼沉沉，坐久黄鹂啭夕阴。
几处闲门芳草绿，一帘微雨落花深。
年光暗觉随流水，春色长看满上林。
故国松篁还似旧，莫教奔走负归心。

chūn wǎn màn chéng
zhòng chéng yáng lǐu zhòu chén chén，
zuò jǐu huáng lí zhuàn xī yīn。
jī chù xián mén fāng cǎo lv̀，
yī lián wēi yǔ luò huā shēn。
nián guāng àn jué súi líu shǔi，
chūn sè cháng kàn mǎn shàng lín。
gù guó sōng huáng huán sì jìu，
mò jiào bēn zǒu fù gūi xīn 。