千山万山日向脯，哑哑老树愁啼乌。
长途迢递人绝迹，奋跃只有黄于菟。
长风飕飗震林木，百兽纷披望风伏。
霜牙凛凛摧万夫，金镜瞳瞳射双目。
饥来择肉惟熊罴，不更小取豺与狸。
田家黄犊要耕种，又肯搏攫夸能为。
如今天关求守备，盖世雄威素称异。
举首为城掉尾旌，愿保皇家千万世。

tí huà lóng hǔ （ èr shǒu ）
qiān shān wàn shān rì xiàng fǔ，
yǎ yǎ lǎo shù chóu tí wū。
cháng tú tiáo dì rén jué jī，
fèn yuè zhǐ yǒu huáng yú tù。
cháng fēng sōu líu zhèn lín mù，
bǎi shòu fēn pī wàng fēng fú。
shuāng yá lǐn lǐn cūi wàn fū，
jīn jìng tóng tóng shè shuāng mù。
jī lái zé ròu wéi xióng pí，
bù gèng xiǎo qǔ chái yǔ lí。
tián jiā huáng dú yào gēng zhǒng，
yòu kěn bó jué kuā néng wèi。
rú jīn tiān guān qíu shǒu bèi，
gài shì xióng wēi sù chēng yì。
jǔ shǒu wèi chéng diào wěi jīng，
yuàn bǎo huáng jiā qiān wàn shì 。