霜帛丁东捣初歇，女伴相怜白如雪。
掩帷下堂同此情，白腕对曳当中庭。
中庭无风干未得，铜斗自烧还自熨。
只愁熨着有焦晕，难表此身如此白。
小鬟莫更蹲复蹲，复恐皱却葵花纹。

měi rén yùn bó tú
shuāng bó dīng dōng dǎo chū xiē，
nv̌ bàn xiāng lián bái rú xuě。
yǎn wéi xià táng tóng cǐ qíng，
bái wàn dùi yè dāng zhōng tíng。
zhōng tíng wú fēng gān wèi dé，
tóng dǒu zì shāo huán zì yùn。
zhǐ chóu yùn zháo yǒu jiāo yūn，
nán biǎo cǐ shēn rú cǐ bái。
xiǎo huán mò gèng dūn fù dūn，
fù kǒng zhòu què kúi huā wén 。