美人在何许，地僻衣裳静，天低笑语寒。
穷愁仍破砚，辛苦为烧丹。
久客兼多病，相思一倚栏。

huái rén · zhāng jiàn shān
měi rén zài hé xǔ，
dì pì yī cháng jìng，
tiān dī xiào yǔ hán。
qióng chóu réng pò yàn，
xīn kǔ wèi shāo dān。
jǐu kè jiān duō bìng，
xiāng sī yī yǐ lán。