看蛛网、閒黏飞絮。
淡月轻烟，暗凝窗户。
一夜东风，落花狼藉又如许。
杜鹃啼血，空绕遍、庭前树。
锦瑟似华年，问怎忍，无端抛此。
迟暮。
叹青衫落拓，湿透泪痕无数。
吟魂唤起，料难把、玉箫重付。
更怅望、尘海茫茫，倩谁觅，芙蓉城主。
只燕子归来，仍系当时红缕。

cháng tíng yuàn màn zài dié qián yùn
kàn zhū wǎng 、 xián nián fēi xù。
dàn yuè qīng yān，
àn níng chuāng hù。
yī yè dōng fēng，
luò huā láng jiè yòu rú xǔ。
dù juān tí xiě，
kōng rào biàn 、 tíng qián shù。
jǐn sè sì huá nián，
wèn zěn rěn，
wú duān pāo cǐ。
chí mù。
tàn qīng shān luò tuò，
shī tòu lèi hén wú shù。
yín hún huàn qǐ，
liào nán bǎ 、 yù xiāo zhòng fù。
gèng chàng wàng 、 chén hǎi máng máng，
qiàn shúi mì，
fú róng chéng zhǔ。
zhǐ yàn zǐ gūi lái，
réng xì dāng shí hóng lv̌。