黄鹤矶头鹦鹉洲，星分轸翼据江流。
周瑜楼橹风云冷，庾亮旌旗草树秋。
折戟战馀潮蚀铁，量沙饷绝夜呼筹。
赋诗横槊今何在，残月啼乌故垒愁。

è chéng huái gǔ
huáng hè jī tóu yīng wǔ zhōu，
xīng fēn zhěn yì jù jiāng líu。
zhōu yú lóu lǔ fēng yún lěng，
yǔ liàng jīng qí cǎo shù qīu。
zhé jǐ zhàn yú cháo shí tiě，
liàng shā xiǎng jué yè hū chóu。
fù shī héng shuò jīn hé zài，
cán yuè tí wū gù lěi chóu。