汉燧沦辉鼎未分，英雄无地托芳邻。
中原紫气争龙虎，大野玄阴閟凤麟。
地控乌蛮通楚泽，城连白帝接荆门。
登临不尽关河壮，醉倚阑干笔有神。

tí wáng càn lóu
hàn sùi lún hūi dǐng wèi fēn，
yīng xióng wú dì tuō fāng lín。
zhōng yuán zǐ qì zhēng lóng hǔ，
dà yě xuán yīn bì fèng lín。
dì kòng wū mán tōng chǔ zé，
chéng lián bái dì jiē jīng mén。
dēng lín bù jǐn guān hé zhuàng，
zùi yǐ lán gān bǐ yǒu shén。