铜盘捧露几何年，渭水秋风泪泫然。
已向山中闲袖手，为谁半壁更擎天。

xiān zhǎng fēng
tóng pán pěng lù jī hé nián，
wèi shǔi qīu fēng lèi xuàn rán。
yǐ xiàng shān zhōng xián xìu shǒu，
wèi shúi bàn bì gèng qíng tiān 。