牧马新来秣地椒，街头挏酒玉倾瓢。
羲和白日经天近，敕勒阴山度幕遥。
雨过忽然思御裌，风清聊复快凌歊。
他年续作滦阳梦，万里排云溯泬寥。

màn tí zhāi bì
mù mǎ xīn lái mò dì jiāo，
jiē tóu dòng jǐu yù qīng piáo。
xī hé bái rì jīng tiān jìn，
chì lè yīn shān dù mù yáo。
yǔ guò hū rán sī yù jiá，
fēng qīng liáo fù kuài líng xiāo。
tā nián xù zuò luán yáng mèng，
wàn lǐ pái yún sù xuè liáo。