忆来时，金剪阁妆台。
渐听玉摇近，遥知绣幕开。
步难花砌稳，香隔翠屏猜。
忆立时，连缬亚螺眉。
谜字呼人刻，轻身照水痴。
明啼与暗笑，侬意总能知。
忆坐时，花月可怜宵。
舞软回风艳，歌迟子夜妖。
奠言娇已尽，日日看新娇。
忆眠时，锦帐下头边。
风钏佯憨夺，桃衫倚醉牵。
为怜宛转意，红烛不移前。
忆起时，草草只湘裙。
就镜风吹忍，攀薇架动闻。
帐中时纳手，抛航向侬云。
忆去时，遥遥盼夜头。
自怜年色好，未肯等闲愁。
幸不傍人妒，鸳鸯莫便羞。

lìu yì shī
yì lái shí，
jīn jiǎn gé zhuāng tái。
jiàn tīng yù yáo jìn，
yáo zhī xìu mù kāi。
bù nán huā qì wěn，
xiāng gé cùi píng cāi。
yì lì shí，
lián xié yà luó méi。
mí zì hū rén kè，
qīng shēn zhào shǔi chī。
míng tí yǔ àn xiào，
nóng yì zǒng néng zhī。
yì zuò shí，
huā yuè kě lián xiāo。
wǔ ruǎn húi fēng yàn，
gē chí zǐ yè yāo。
diàn yán jiāo yǐ jǐn，
rì rì kàn xīn jiāo。
yì mián shí，
jǐn zhàng xià tóu biān。
fēng chuàn yáng hān duó，
táo shān yǐ zùi qiān。
wèi lián wǎn zhuǎn yì，
hóng zhú bù yí qián。
yì qǐ shí，
cǎo cǎo zhǐ xiāng qún。
jìu jìng fēng chūi rěn，
pān wéi jià dòng wén。
zhàng zhōng shí nà shǒu，
pāo háng xiàng nóng yún。
yì qù shí，
yáo yáo pàn yè tóu。
zì lián nián sè hǎo，
wèi kěn děng xián chóu。
xìng bù bàng rén dù，
yuān yāng mò biàn xīu。