多能我亦叹多才，较艺贤关屡中魁。
南海忽惊王渤死，西河还动卜商哀。
方期捧檄三山去，谩忆乘槎万里回。
一掬平生师友泪，忍捋樽酒酬泉台。

wǎn wáng shì zhēn jiǎn xiào
duō néng wǒ yì tàn duō cái，
jiào yì xián guān lv̌ zhōng kúi。
nán hǎi hū liáng wáng bó sǐ，
xī hé huán dòng bǔ shāng āi。
fāng qī pěng xí sān shān qù，
mán yì chéng chá wàn lǐ húi。
yī jú píng shēng shī yǒu lèi，
rěn lè zūn jǐu chóu quán tái。