银屏深掩烛烧残，金粟枝头玉露寒。
阵阵西风吹不断，肯教闲却画阑杆。

gùi yuè píng lán
yín píng shēn yǎn zhú shāo cán，
jīn sù zhī tóu yù lù hán。
zhèn zhèn xī fēng chūi bù duàn，
kěn jiào xián què huà lán gān。