采菊东篱事已非，按图长是惜芳菲。
西斋谩有盈樽酒，惆怅何由见白衣。

tí mò jú yǒu huái wáng shì zhōng
cǎi jú dōng lí shì yǐ fēi，
àn tú cháng shì xī fāng fēi。
xī zhāi mán yǒu yíng zūn jǐu，
chóu chàng hé yóu jiàn bái yī。