《黄梅苦雨》

( 明代 ) 凌义渠

未觉风心善，阴晴候屡猜。
山山埋照尽，树树抹云来。
拚睡唯欹枕，拈香净宿埃。
可知春已老，愁说到黄梅。

huáng méi kǔ yǔ
wèi jué fēng xīn shàn，
yīn qíng hòu lv̌ cāi。
shān shān mái zhào jǐn，
shù shù mǒ yún lái。
pàn shùi wéi yī zhěn，
nián xiāng jìng sù āi。
kě zhī chūn yǐ lǎo，
chóu shuō dào huáng méi。