《除夜符离旅舍 其一》

chú yè fú lí lv̌ shè qí yī
yīn yǒu tóng zī dì，
yǒu huái gè zì chí。
huāng bēi yī fàn sè，
yú sú gé jiāng yí。
suǒ lài gē chūi yǎo，
shāo lián bēi jǐu chí。
kè chéng yìng wèi bàn，
huá fā yǐ sī sī。