秋来连日报烽烟，枫老兰凋剧可怜。
对客强酣桑落酒，怀人新瘦菊花天。
飘零节物催时序，感激心情入壮年。
莫色满空平楚阔，几时金甲罢防边。

jǐu rì zhāng qì xuān xiān shēng zhāo jí shī zǐ líng dēng gāo
qīu lái lián rì bào fēng yān，
fēng lǎo lán diāo jù kě lián。
dùi kè qiáng hān sāng luò jǐu，
huái rén xīn shòu jú huā tiān。
piāo líng jié wù cūi shí xù，
gǎn jī xīn qíng rù zhuàng nián。
mò sè mǎn kōng píng chǔ kuò，
jī shí jīn jiǎ bà fáng biān。