一来江城守，七见江月圆。
齿发将六十，乡关越三千。
褰帷罕游观，闭閤多沉眠。
新节还复至，故交尽相捐。
何时羾阊阖，上诉高高天。

xià zhì rì héng yáng jùn zhāi shū huái
yī lái jiāng chéng shǒu，
qī jiàn jiāng yuè yuán。
chǐ fā jiāng lìu shí，
xiāng guān yuè sān qiān。
qiān wéi hǎn yóu guān，
bì gé duō chén mián。
xīn jié huán fù zhì，
gù jiāo jǐn xiāng juān。
hé shí gòng chāng gé，
shàng sù gāo gāo tiān。