长鲸吞不得，爱此一拳青。
巨浸还终古，孤根卫百灵。
江深风雨冷，秋老杜蘅馨。
欲驾鼋鼍往，题诗卅六亭。

wàng jūn shān
cháng jīng tūn bù dé，
ài cǐ yī quán qīng。
jù jìn huán zhōng gǔ，
gū gēn wèi bǎi líng。
jiāng shēn fēng yǔ lěng，
qīu lǎo dù héng xīn。
yù jià yuán tuó wǎng，
tí shī sà lìu tíng。