高竹碧相倚，自能发余清。
时时微风来，万叶同一声。
道污得夷理，物虚含远情。
阶前閒步人，意思何清平。

gāo zhú
gāo zhú bì xiāng yǐ，
zì néng fā yú qīng。
shí shí wēi fēng lái，
wàn yè tóng yī shēng。
dào wū dé yí lǐ，
wù xū hán yuǎn qíng。
jiē qián xián bù rén，
yì sī hé qīng píng 。