独向空山学采薇，青泉白石共薇机。
晚风偏飐离人鬓，朝露还侵久客衣。
岩下云飞天外没，雨前帆影望中迷。
多君爱我情何厚，屡遣新诗寄落晖。

cì sān láng fēng fù lín shū dù jiàn jì
dú xiàng kōng shān xué cǎi wéi，
qīng quán bái shí gòng wéi jī。
wǎn fēng piān zhǎn lí rén bìn，
zhāo lù huán qīn jǐu kè yī。
yán xià yún fēi tiān wài méi，
yǔ qián fān yǐng wàng zhōng mí。
duō jūn ài wǒ qíng hé hòu，
lv̌ qiǎn xīn shī jì luò hūi。