相望江村远，清梦阻云津。
三百里余路，几重山外人。
石桥僧拜月，桃洞马行春。
已滞刘郎趣，秋风渺忆莼。

jì chì chéng yè xué zhèng
xiāng wàng jiāng cūn yuǎn，
qīng mèng zǔ yún jīn。
sān bǎi lǐ yú lù，
jī zhòng shān wài rén。
shí qiáo sēng bài yuè，
táo dòng mǎ xíng chūn。
yǐ zhì líu láng qù，
qīu fēng miǎo yì chún 。