一臂高擎海上洲，褰帷入是采真游。
欲排瘴霭摅长策，为挽天河洗末流。
吾道有盟归掌握，皇图何地不中州。
时清宜献平蛮颂，南顾应纾万里愁。

hé yáo dào zūn wǔ zhǐ shān shī
yī bì gāo qíng hǎi shàng zhōu，
qiān wéi rù shì cǎi zhēn yóu。
yù pái zhàng ǎi shū cháng cè，
wèi wǎn tiān hé xǐ mò líu。
wú dào yǒu méng gūi zhǎng wò，
huáng tú hé dì bù zhōng zhōu。
shí qīng yí xiàn píng mán sòng，
nán gù yìng shū wàn lǐ chóu。