夜静碧天净，万籁响沉沉。
捲帘伫明月，焚香调素琴。
泠泠七弦趣，山水始同心。
声希而味淡，俗耳无知音。
顾我独乐此，摩挲情更深。
一弹涤尘虑，再鼓发清吟。
朝游共一舆，夜眠共一衾。
晨夕永不离，生死盟诚忱。
兴至作「三弄」，趺石坐松林。
远招云间鹤，飘然落前岑。
携琴骑鹤去，天风荡虚襟。
汗漫九垓上，高踪谁能寻。

fǔ qín
yè jìng bì tiān jìng，
wàn lài xiǎng chén chén。
juǎn lián zhù míng yuè，
fén xiāng diào sù qín。
líng líng qī xián qù，
shān shǔi shǐ tóng xīn。
shēng xī ér wèi dàn，
sú ěr wú zhī yīn。
gù wǒ dú lè cǐ，
mó suō qíng gèng shēn。
yī dàn dí chén lv̀，
zài gǔ fā qīng yín。
zhāo yóu gòng yī yú，
yè mián gòng yī qīn。
chén xī yǒng bù lí，
shēng sǐ méng chéng chén。
xīng zhì zuò 「 sān nòng 」，
fū shí zuò sōng lín。
yuǎn zhāo yún jiān hè，
piāo rán luò qián cén。
xié qín qí hè qù，
tiān fēng dàng xū jīn。
hàn màn jǐu gāi shàng，
gāo zōng shúi néng xún。