暧暧环村树，依依出谷烟。
好山皆蕴藉，流水亦周旋。
鸟散长空尽，花开夹径妍。
岭巅回首望，夕照下平川。

qīng cǎo hú wǎn gūi
ài ài huán cūn shù，
yī yī chū gǔ yān。
hǎo shān jiē yùn jiè，
líu shǔi yì zhōu xuán。
niǎo sàn cháng kōng jǐn，
huā kāi jiā jìng yán。
líng diān húi shǒu wàng，
xī zhào xià píng chuān。