柴门深闭寂寥中，抱瓮携锄兴未穷。
诗思满怀宗白傅，菊花盈把感陶公。
气消溽暑来新雁，韵易清商入爨桐。
静里不知时序改，一年容易又秋风。

qīu gǎn wǔ shǒu qí wǔ
chái mén shēn bì jì liáo zhōng，
bào wèng xié chú xīng wèi qióng。
shī sī mǎn huái zōng bái fù，
jú huā yíng bǎ gǎn táo gōng。
qì xiāo rù shǔ lái xīn yàn，
yùn yì qīng shāng rù cuàn tóng。
jìng lǐ bù zhī shí xù gǎi，
yī nián róng yì yòu qīu fēng。