世事纷纭似乱蓬，一年容易又蓬风。
连营刁斗音相递，隔地烽烟道未通。
骐骥已空今冀北，鸱鸮犹踞古江东。
中流击楫平生志，无米之炊计易穷。

péng gǎn wǔ shǒu qí èr
shì shì fēn yún sì luàn péng，
yī nián róng yì yòu péng fēng。
lián yíng diāo dǒu yīn xiāng dì，
gé dì fēng yān dào wèi tōng。
qí jì yǐ kōng jīn jì běi，
zhī xiāo yóu jù gǔ jiāng dōng。
zhōng líu jí jí píng shēng zhì，
wú mǐ zhī chūi jì yì qióng。