《庚子岁暮杂感四首 其一》

gēng zǐ sùi mù zá gǎn sì shǒu qí yī
bìng gǔ bēi cán sùi，
gūi xīn luò mù cháo。
zhèng wén fēng huǒ jí，
xīu dào hǎi mén yáo。
shèn shì lián yún huàn，
jīng tāo xié yǔ jiāo。
jìu cán chí hàn jié，
cái bó fù zhōng zhāo。