柴门深掩静无哗，路入丛阴村径斜。
架拥图书高士业，香分蔬酒故人家。
檐前蜡炬三更月，水底笙歌两部蛙。
坐久不知行路倦，挑镫还与话桑麻。

yè guò lǐ yǒng nán cūn jū
chái mén shēn yǎn jìng wú huā，
lù rù cóng yīn cūn jìng xié。
jià yǒng tú shū gāo shì yè，
xiāng fēn shū jǐu gù rén jiā。
yán qián là jù sān gèng yuè，
shǔi dǐ shēng gē liǎng bù wā。
zuò jǐu bù zhī xíng lù juàn，
tiāo dēng huán yǔ huà sāng má。