洞庭南望重踟蹰，野色苍凉落木疏。
春水绿波人去后，秋山红叶雁飞初。
飘零张俭还为客，憔悴长沙尚著书。
频向天涯遥极目，故人消息近何如。

dēng pán shān huái xiāng nán dèng xiāng gāo lián
dòng tíng nán wàng zhòng chí chú，
yě sè cāng liáng luò mù shū。
chūn shǔi lv̀ bō rén qù hòu，
qīu shān hóng yè yàn fēi chū。
piāo líng zhāng jiǎn huán wèi kè，
qiáo cùi cháng shā shàng zhù shū。
pín xiàng tiān yá yáo jí mù，
gù rén xiāo xī jìn hé rú。