云晴天宇净，墟里上炊烟。
落日千山暮，秋心一雁先。
孤城连朔漠，野水自澄鲜。
愁对霜华冷，黄花著意妍。

xīn wèi jǐu rì xié tóng rén dēng chéng gǎn huái
yún qíng tiān yǔ jìng，
xū lǐ shàng chūi yān。
luò rì qiān shān mù，
qīu xīn yī yàn xiān。
gū chéng lián shuò mò，
yě shǔi zì chéng xiān。
chóu dùi shuāng huá lěng，
huáng huā zhù yì yán。