文史三冬足，澄怀卓荦观。
千秋列眉睫，方寸起波澜。
人定地疑僻，夜深镫亦寒。
不妨北风劲，容膝易为安。

dōng yè jiǎn shū hán qì bī rén zuò cǐ zì qiǎn
wén shǐ sān dōng zú，
chéng huái zhuō luò guān。
qiān qīu liè méi jié，
fāng cùn qǐ bō lán。
rén dìng dì yí pì，
yè shēn dēng yì hán。
bù fáng běi fēng jìng，
róng xī yì wèi ān。