把烛新亭下，迂疎聊尔歌。
酒缘人品胜，官要野情多。
燕豆客俱好，渔竿人亦过。
谁知武城笑，深自惜蹉跎。

péi fàn míng fǔ yǔ zhū tóng guān yǐn xīn tíng shì xī yǐ guān ěr bǎng zhī yīn fù
bǎ zhú xīn tíng xià，
yū shū liáo ěr gē。
jǐu yuán rén pǐn shèng，
guān yào yě qíng duō。
yàn dòu kè jù hǎo，
yú gān rén yì guò。
shúi zhī wǔ chéng xiào，
shēn zì xī cuō tuó 。