春风吹暖杏花香，试拂鸾笺写断肠。
每见远山思黛色，时从落月想容光。
别来几度梅如雪，愁绪萦怀鬓欲霜。
为报故人休索句，砚田惭我已全荒。

chái jì xián suǒ shī fù dá
chūn fēng chūi nuǎn xìng huā xiāng，
shì fú luán jiān xiě duàn cháng。
měi jiàn yuǎn shān sī dài sè，
shí cóng luò yuè xiǎng róng guāng。
bié lái jī dù méi rú xuě，
chóu xù yíng huái bìn yù shuāng。
wèi bào gù rén xīu suǒ jù，
yàn tián cán wǒ yǐ quán huāng。