凭栏试一望，山色入楼苍。
野寺藏深树，閒云度远冈。
雨馀花故落，春尽燕还忙。
无限登临思，翻成离别伤。

dēng lóu jì fū zǐ
píng lán shì yī wàng，
shān sè rù lóu cāng。
yě sì cáng shēn shù，
xián yún dù yuǎn gāng。
yǔ yú huā gù luò，
chūn jǐn yàn huán máng。
wú xiàn dēng lín sī，
fān chéng lí bié shāng。