还望梅峰半，茅斋起寂寥。
径通岩顶石，楼瞰海门潮。
蝉嘒风中竹，蜗行雨后蕉。
澄心点《周易》，滴露在林椒。

chū xià yì mù lán jìu yóu qí yī
huán wàng méi fēng bàn，
máo zhāi qǐ jì liáo。
jìng tōng yán dǐng shí，
lóu kàn hǎi mén cháo。
chán hùi fēng zhōng zhú，
guā xíng yǔ hòu jiāo。
chéng xīn diǎn 《 zhōu yì 》，
dī lù zài lín jiāo。