万卷收书肯为贫，长年石室谢贫纭。
冥鸿有志难寻迹，野鹿无心不出群。
拔俗风标清似水，视人富贵薄于云。
柄臣欲强东山起，只恐东山未放君。

fù zèng yù yán qí èr
wàn juàn shōu shū kěn wèi pín，
cháng nián shí shì xiè pín yún。
míng hóng yǒu zhì nán xún jī，
yě lù wú xīn bù chū qún。
bá sú fēng biāo qīng sì shǔi，
shì rén fù gùi bó yú yún。
bǐng chén yù qiáng dōng shān qǐ，
zhǐ kǒng dōng shān wèi fàng jūn。